LaTEX: TL24: ¿Problemas con las comillas en LaTeX?

OBJETIVO:

Con esta actividad aprenderás a configurar TeXnicCenter para escribir comillas de forma automática (sin comandos de LaTeX).

INTRODUCCIÓN:

Para introducir comillas en editores de texto convencionales, basta con oprimir Shift+2, conforme al teclado latinoamericano, que se muestra en la Figura 4.

TL24_Img1

Figura 4. Teclado Latinoamericano

Escribir comillas en LaTeX puede convertirse en una batalla campal frente al teclado de la computadora puesto que al oprimir Shift+2

"¡\LaTeXe es más fácil de lo que pensé!”

se obtiene al compilar el archivo .tex un resultado inesperado:

En LaTeX, para introducir comillas en el texto se requieren los símbolos ``(para abrirlas) y '' (para cerrarlas). Por ejemplo, escribir

``¡\LaTeXe es más fácil de lo que pensé!''

una vez compilado el archivo producirá:

Recordar estos símbolos, localizarlos en el teclado e introducirlos cada vez que necesitemos emplear las comillas puede resultar poco adecuado, sobre todo si nuestro texto requiere su uso constante. Podríamos resolver este inconveniente haciendo un "Copy-Paste”, aunque esto resultaría igualmente impráctico en el caso de uso constante de comillas a lo largo del texto.

Sin embargo, trabajando en TeXnicCenter, este puede configurarse para que cada vez que oprimas Shift+2 obtengas los símbolos `` y '' de forma automática.

DESCRIPCIÓN:

Esta actividad no deberá entregarse a través de la plataforma.

I. Abre desde el editor TeXnicCenter la plantilla para documentos del taller e intenta escribir entre comillas alguna oración en el cuerpo del documento. Compila el archivo para generar un archivo PDF. Revisa el PDF y asegúrate de que las comillas aparezcan de forma correcta. Si es así, TeXnicCenter se encuentra correctamente configurado. En caso contrario, sigue los siguientes pasos:

II. En la barra de herramientas, haz clic en Tools y elige Options:

III. En la pestaña General, asegúrate de que la opción Replacing Quotation Marks esté activada:

IV. En Predefined sets, elige la opción English:

Nota que ahora las comillas predeterminadas para el editor han sido modificadas:

TL24_Img7

V. Haz clic en Aceptar. Ahora, cada vez que oprimas Shift+2 desde el editor TeXnicCenter tendrás automáticamente, los símbolos ``, la primera vez; y '', la segunda.

VI. Escribe una nueva oración entre comillas, compila el archivo y genera un PDF.

Asegúrate de revisar que esta vez el resultado sea el deseado.